كيفية ترجمة "Spin" على الغسالة

اللغة الإنجليزية هي لغة التواصل الدولي، والتي تعلمها الكثير من الناس في المدرسة. عند شراء الأجهزة المنزلية ذات الرموز بهذه اللغة، يبدو أنه لا ينبغي أن تكون هناك مشاكل في الترجمة. ما الذي يمكن أن يكون أسهل من أخذ قاموس والعثور على ترجمة، على سبيل المثال، لكلمة Spin، والتي غالبًا ما تكون موجودة على لوحة التحكم في الغسالة. تكمن الصعوبة في أن المصطلحات التقنية لا يتم تضمينها عادة في القواميس العامية. لذلك، يمكنك إنشاء قاموس خاص بك من الرموز. دعنا نتعرف على المصطلحات الأكثر شيوعًا وكيف تبدو ترجمتها من اللغة الإنجليزية.

ما نوع الوضع الذي تم توقيعه بكلمة "Spin"؟

في اللغة الروسية، تعني كلمة "Spin" "تدور". عادةً ما يتم وضع المصطلح بالقرب من الزر لبدء دورة الدوران أو ضبط سرعتها. في بعض الحالات، قد تظهر رموز إضافية قبل كلمة Spin. ماذا يعني ذلك:

• لا - لا يوجد وضع الدوران؛
• شطف - شطف وتدور؛
• لطيف – إجراء دقيق.

مهم! في بعض الأحيان يمكنك رؤية عبارة "استبعاد الدوران" على المعدات. إنه موجود على اللوحة الأمامية بالقرب من زر التحكم. بالضغط عليه، يمكنك إيقاف تشغيل دورة الدوران.

مصطلحات انجليزية أخرى

تشير المصطلحات باللغة الإنجليزية إلى البرامج وخيارات التشغيل الإضافية. إذا تم تجهيز النموذج بعدد كبير من الأوضاع، وأحيانا يكون هناك عدة عشرات منها، فقد يكون من الصعب فهم الفروق الدقيقة في التحكم في المعدات. يجب أن يكون لدى ربات البيوت قاموس صغير يحتوي على المصطلحات والأوامر في متناول اليد. فيما يلي قائمة بالعبارات الإنجليزية التي يمكن العثور عليها في الغسالات المستوردة:

1. الغسل كلمة مألوفة لدى الكثيرين وتعني الغسل.في بعض الأحيان يتم استكماله بمصطلحات أخرى: مكثف، دقيق أو لطيف، يدوي، سريع أو سريع.
2. غسيل صديق للبيئة للغاية – يوجد في الموديلات التي تحتوي على خيار غسيل صديق للبيئة للغاية.
3. نقع - نقع.
4. الغسيل المسبق - وضع الغسيل المسبق.
5. شطف - مترجم من الإنجليزية على أنه شطف، بالاشتراك مع كلمة قصيرة تعني "شطف سريع"، مع إضافة - "شطف إضافي".
6. الماء الزائد - يعني حرفيًا "الماء الزائد"، يبدأ نمطًا من زيادة استهلاك المياه.
7. غسل الأحذية – تحديد برنامج للأحذية.
8. العناية السهلة - وضع لتنظيف الملابس المتسخة قليلاً.
9. الرعاية في الهواء الطلق - يمكن ترجمتها إلى اللغة الروسية على أنها "منعشة".
10. تأخير البدء - تأخير البدء.
11. توقف مؤقتًا – لتأخير اكتمال برنامج الغسيل.
12. توقف عن الشطف – تأخير بدء الشطف.
13. التجفيف - خيار التجفيف.
14. سهولة الكي - تنعيم سهل.
15. استنزاف - البدء في تصريف المياه.
16. تنظيف الحلة الصديق للبيئة – يشير إلى خيار إضافي لتنظيف الحلة بشكل صديق للبيئة.

المصطلحات المحددة كافية حتى يتمكن مالك المعدات ذات الأوامر الناطقة باللغة الإنجليزية من ضبط أوضاع الغسيل بشكل صحيح. هذا مهم للتنظيف الفعال للغسيل. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد العمر التشغيلي للغسالة على الإدارة السليمة.

تعليقات القراء

• شارك برأيك - اترك تعليقا