كيفية ترجمة "Pflegeleicht" على الغسالة

لا يجد أصحاب الغسالات التي تنتجها الشركات الألمانية أنه من السهل دائمًا فهم عناصر التحكم، نظرًا لأن أسماء أوضاع الغسيل لا تُذكر باللغة الروسية، بل باللغة الألمانية. برامج الترجمة ليست مفيدة دائمًا لفهم المصطلحات التقنية. دعونا نلقي نظرة على الرموز الأكثر شيوعًا في لوحة التحكم الخاصة بالغسالات، مثل Spulen وPflegeleicht، ونتعرف على كيفية ترجمتها.

برنامج فليجليتشت

يشير مصطلح "Pflegeleicht" إلى برنامج غسيل خفيف مناسب لتنظيف الأقمشة الرقيقة ومواد الألياف الاصطناعية. يوصى بهذا الوضع للملابس الداخلية والأقمشة الملونة والملابس التي لا تحتاج للكي. لا يُنصح باستخدام البرنامج في حالة وجود درجة عالية من التلوث، فهو مناسب لتنظيف المواد خفيفة الاتساخ.

مهم! درجة الحرارة القصوى التي يوفرها برنامج Pflegeleicht هي 40⁰مع.

دعونا فك رموز الأسماء

تحتوي المعدات التي تنتجها الشركات الألمانية على عدد كبير من برامج الغسيل. لا يتمكن المستخدمون على الفور من معرفة كيفية تشغيل الغسالة. لتسهيل استخدام الجهاز، يمكنك إنشاء مثل هذه "ورقة الغش" لنفسك مع المصطلحات والترجمة من الألمانية.

1. Hauptwäsche – دورة الغسيل الأساسية، مناسبة لجميع أنواع الأقمشة.
2. Feinwashe – برنامج الغسيل الدقيق. إنه مصمم لتنظيف الأقمشة الاصطناعية والقطنية الرقيقة والرقيقة. نظرا لخصائصها المادية، يتم تخطي خطوة الغزل في البرنامج. من الممكن تشغيله بشكل منفصل بعد الدورة الرئيسية.عند تحميل الغسيل من الأقمشة الرقيقة في الحلة، يجب أن تضع في اعتبارك أنه لا يمكن ملؤها أكثر من نصفها.
3. Kochwasche هو البرنامج الوحيد الذي يمكن من خلاله ضبط درجة الحرارة فوق +60 درجة مئوية. وهو مناسب لغسل القطن والأقمشة الطبيعية الأخرى والملابس شديدة الاتساخ. يوفر تنظيفًا مكثفًا.
4. Buntwasche هو وضع مصمم لتحميل المنسوجات المنزلية المصنوعة من الأقمشة الملونة ذات التربة المتوسطة إلى شديدة الاتساخ. يختلف نظام درجة الحرارة عن برنامج Kochwasche، فهو لا يتجاوز +60 درجة مئوية.
5. Sport Intensiv هو نظام تنظيف خاص للملابس الرياضية.
6. الجينز هو برنامج مصمم للعناصر المصنوعة من الدنيم.
7. Wolle and Seide - تُترجم من الألمانية إلى "الصوف" و "الحرير". الأسماء تتحدث عن نفسها. هذا الوضع مخصص لغسل الملابس الصوفية والملابس الحريرية. كما هو الحال مع الأقمشة الرقيقة، تتخطى الغسالة خطوة الدوران لمنع تلف المواد. يمكن تشغيله بشكل منفصل. عند غسل الملابس الحريرية والصوفية، لا يمكن ملء الحلة إلا إلى منتصفها.
8. يعد Mix خيارًا لوضع العناصر ذات الألوان المختلفة المصنوعة من القطن والمواد الاصطناعية في نفس الوقت. يُستخدم عادةً للغسيل متوسط ​​الاتساخ.
9. Blitz، 30° 30min - على الرغم من أن الاسم يُترجم حرفيًا إلى اللغة الروسية على أنه "فلاش"، إلا أن معلمات درجة الحرارة والوقت التالية تشير إلى أن وضع الغسيل المكثف يستمر 30 دقيقة، وأن تسخين المياه لا يتجاوز +30 درجة مئوية. مع هذه المعلمات، يمكنك تحديث الملابس الداخلية القطنية أو العناصر الاصطناعية.

يجب ألا يتجاوز حمل الأسطوانة عند بدء تشغيل برنامج Blitz 3 كجم.

10. Schnell Intensiv - مترجم من الألمانية على أنه "سريع ومكثف" يتحدث عن نفسه.هذه دورة غسيل مصنوعة من مواد طبيعية ومختلطة وصناعية.
11. Vorwasche هو مصطلح روسي يعني النقع. بعد انتهاء الدورة، تبدأ الغسالة الدورة الرئيسية.
12. يعد Einweichen خيارًا خاصًا إضافيًا للنقع. ويختلف عن البرنامج السابق في وقت تنفيذه الأطول. يستغرق الغسيل الموجود في خزان مملوء بالماء والمنظفات وقتًا أطول قليلًا حتى ينقع.
13. Schonschleudern/Schleudern - خيار الدوران اللطيف/العادي. الأول مناسب للمنتجات المصنوعة من الأقمشة الرقيقة.
14. Leichtbugeln - تُترجم من الألمانية إلى "الكي الخفيف". يوفر الوضع طريقة للعصر يتم فيها تكوين حد أدنى من التجاعيد على الغسيل. من الأسهل كيه بعد الغسيل.
15. Pumpen – يبدأ البرنامج بتصريف مياه الصرف الصحي من الخزان.

باستخدام "ورقة الغش" هذه، يمكنك إتقان التحكم في المعدات حتى بدون معرفة اللغة الألمانية. عند تحميل الغسيل في الغسالة، من المهم ضبط معلمات الغسيل بشكل صحيح واختيار وضع التشغيل الأمثل. سيسمح لك ذلك بتنظيف الأشياء بكفاءة وإطالة عمر أجهزتك.

تعليقات القراء

• شارك برأيك - اترك تعليقا