كيفية ترجمة "Abumpen" على الغسالة

كيفية ترجمة Abumpen على الغسالة تحظى الغسالات الألمانية بشعبية كبيرة بين مواطنينا. لكن العديد من مالكي هذه المعدات يواجهون مشكلة خطيرة - فكل النقوش مصنوعة باللغة الألمانية. في هذه الحالة، من الصعب جدًا فهم الوظيفة أو البرنامج الذي نتحدث عنه. مع الأخذ في الاعتبار بشكل خاص أنه، اعتمادًا على النموذج، قد يتم استخدام التوقيعات الموسعة أو التسميات المختصرة. لتجنب الارتباك، من الضروري ترجمة هذه المصطلحات من الألمانية. لكن قلة من الناس قادرون على القيام بذلك بمفردهم. نقترح عليك معرفة ما تعنيه Abumpen والنقوش الأخرى باللغة الروسية.

ماذا يعني أبومبن

تُترجم كلمة Abumpen من الألمانية إلى تصريف المياه من الخزان. أي أننا لا نتحدث عن برنامج غسيل، بل عن وظيفة إضافية تعمل على تبسيط استخدام الغسالة. يسمح لك بتشغيل المضخة على الفور وضخ السائل الموجود حاليًا في الأسطوانة بالكامل. يمكن استخدام هذا الخيار في مرحلة الغسيل (بعد إيقاف البرنامج الرئيسي) وأثناء الشطف.

يمكن بدء هذا الوضع حتى لو تم إيقاف الدوران. فهو يجعل من الممكن إزالة السائل المتبقي بحيث يصبح الغسيل الذي تم إخراجه من الحلة جافًا بدرجة كافية. في بعض الأحيان يتم استبدال الاسم الطويل Abumpen بالاسم القصير Pumpen (يُترجم إلى "استنزاف").

ميزات إضافية أخرى

على لوحات الغسالات من ألمانيا يمكنك العثور على رموز لوظائف إضافية مهمة أخرى. دعونا نفكر في ترجمتهم.

كورز - الغسيل وفق برنامج مختصر.
Zeit Sparen – وظيفة مشابهة للوظيفة السابقة. يوفر الوقت.
مكثفة (مكثفة). يفترض أن الأسطوانة تعمل في الوضع المحسّن، وأن وقت الغسيل يزداد. يُستخدم عندما تحتاج إلى غسل أشياء شديدة الاتساخ.
فليكن (البقع). الوضع الذي يسمح لك بإزالة البقع.
درجة الحرارة (درجة الحرارة). خيار إضافي يسمح لك بضبط درجة الحرارة.
U/min (عدد الدورات في الدقيقة). يمكن للمستخدم تحديد عدد الثورات.
فاسر بلس (ترجمته ماء زائد). زيادة حجم السائل في الخزان أثناء الغسيل.
Spülen plus (من شطف بلس الألماني). نحن نتحدث عن وظيفة الشطف الإضافية.
Spül Stop (شطف القدمين). يسمح لك بإيقاف عملية الغسيل مباشرة بعد انتهاء الشطف.

تُستخدم هذه الوظيفة عند غسل العناصر التي يُمنع عصرها. سيتوقف البرنامج وسيبقى الماء في الخزان. ثم تحتاج إلى اختيار دوران لطيف أو استنزاف.

ستاركين (ترجمت على أنها النشا). يتيح لك نشا الغسيل بقوة أكبر.
Zeitvorwahl (بداية متأخرة). تم تصميم هذا الخيار لجعل الجهاز يبدأ في وقت معين. هذا مهم بشكل خاص لأولئك الذين لديهم تعرفة كهرباء ليلاً ونهارًا.

على سبيل المثال، إذا تغيرت التعريفة في منتصف الليل، ويفضل المستخدمون الذهاب إلى السرير مبكرًا، فيمكنك تعيين بداية متأخرة. في الوقت المحدد، سيتم تفعيل البرنامج تلقائيًا، وسيتم الغسيل بسعر الليل، مما سيوفر التكاليف.